各位校长及老师 ：

寒冬骤至 ，令我不禁怀念金秋的四川九寨沟之行。 起行前 ，朋友告诉我由於每年大量游客络绎不绝的进出 ，九寨沟已受到严重污染！但经我游历後发现，所谓污染已被整治了。当局狠下决心，花了大量的人力将景区的垃圾彻底清理 ， 现在 的九寨沟景区已回复了山明水秀。 原来默默耕耘真的可以带来改变，纵使改变未必是一蹴而就， 但日积月累定能让人改变观感， 建立口碑 。去年我加入岭大社区学院及岭大持续进修学院 ，工作环境转变，人事纷繁，内外事务都需要有条不紊地处理好。但我十分庆幸，能遇上一 班优秀的团队 ， 在他们的协力下， 学院的工作已回到正轨 ， 一 年来推行的多项改革亦初见成效 。

过去一年 ， 学院实施一套严谨的课程素质监控机制 ，所有课程质素保证机制及程序经过 「联校素质检讨委员会」（ JQRC ）审查，并获得正面的评价。 学院并制定了一系列的教学指引，包括厘定教学质素评 核指引丶重整评分准则丶检讨合作夥伴的挑选守则等 ， 令教学质素更臻完善。 与此同时， 学院恪守 岭南大学的「博雅教育」精神 ， 重视通识教学，并将「学生事务部」革新为「学生事务及全人发展部」， 强调学生在课堂以外的学习体验 ，致力为学生提供全人教育。 此外， 学院为配合社会发展需要， 正推行副学位课程检讨及改革，经过课程整合及内容优化，为学生提供与时并进的优质 课程，增加毕业生的升学及就业机会。 感激各方一年来的热心付出 ，相信外界对学院的信心亦会逐渐恢复 ， 随着时间我们的努力终会有目共睹。

刚过去的 11 月，两院为逾三千名副学士丶高级文凭丶高等文凭丶副学士先修丶文凭及毅进文凭毕业生 举行了 毕业暨奖学金颁奖典礼。 刚毕业的莘莘学子中 ，他们大部分都经过中学文凭试的洗礼，或多或少都失意於公开考试。但我劝勉他们不要被眼前的所谓挫折击倒 ，因为再过十年八载，大家经历更多的成 与败後，就会明白今天所经历的只是人生中不足为道的小风波 而已。大家要学懂「感恩」眼前所经历的 一切， 有 时挫折也可以是正面的 。

也借此机会寄语年青人，只要把握今天的机会， 不要放大眼前的挫折；反之要心怀感恩看待眼前的「缺 失」，将它转化为向前迈进的动力 ！ 最後祝各位身体健康 ，新年进步 ！